| Indikativ |
|---|
| | Präsens |
|---|
| yo | mantengo | | tu | mantienes | | él/ella/usted | mantiene | | nosotros | mantenemos | | vosotros | mantenéis | | ustedes | mantienen |
| | Verlaufsform des Präsens |
|---|
| yo | estoy manteniendo | | tu | estás manteniendo | | él/ella/usted | está manteniendo | | nosotros | estamos manteniendo | | vosotros | estáis manteniendo | | ustedes | están manteniendo |
|
| Vergangenheit |
|---|
| yo | mantuve | | tu | mantuviste | | él/ella/usted | mantuvo | | nosotros | mantuvimos | | vosotros | mantuvisteis | | ustedes | mantuvieron |
| | Verlaufsform der Vergangenheit |
|---|
| yo | estaba manteniendo | | tu | estabas manteniendo | | él/ella/usted | estaba manteniendo | | nosotros | estábamos manteniendo | | vosotros | estabais manteniendo | | ustedes | estaban manteniendo |
|
| Perfekt |
|---|
| yo | he mantenido | | tu | has mantenido | | él/ella/usted | ha mantenido | | nosotros | hemos mantenido | | vosotros | habéis mantenido | | ustedes | han mantenido |
| | Verlaufsform des Perfekts |
|---|
| yo | he estado manteniendo | | tu | has estado manteniendo | | él/ella/usted | ha estado manteniendo | | nosotros | hemos estado manteniendo | | vosotros | habéis estado manteniendo | | ustedes | han estado manteniendo |
| | Plusquamperfekt I |
|---|
| yo | hube mantenido | | tu | hubiste mantenido | | él/ella/usted | hubo mantenido | | nosotros | hubimos mantenido | | vosotros | hubisteis mantenido | | ustedes | hubieron mantenido |
| | Plusquamperfekt II |
|---|
| yo | había mantenido | | tu | habías mantenido | | él/ella/usted | había mantenido | | nosotros | habíamos mantenido | | vosotros | habíais mantenido | | ustedes | habían mantenido |
|
| Zukunft I |
|---|
| yo | mantendré | | tu | mantendrás | | él/ella/usted | mantendrá | | nosotros | mantendremos | | vosotros | mantendréis | | ustedes | mantendrán |
| | Zukunft II |
|---|
| yo | voy a mantener | | tu | vas a mantener | | él/ella/usted | va a mantener | | nosotros | vamos a mantener | | vosotros | vais a mantener | | ustedes | van a mantener |
| | Verlaufsform der Zukunft |
|---|
| yo | estaré manteniendo | | tu | estarás manteniendo | | él/ella/usted | estará manteniendo | | nosotros | estaremos manteniendo | | vosotros | estaréis manteniendo | | ustedes | estarán manteniendo |
| | Zukunft-Perfekt |
|---|
| yo | habré mantenido | | tu | habrás mantenido | | él/ella/usted | habrá mantenido | | nosotros | habremos mantenido | | vosotros | habréis mantenido | | ustedes | habrán mantenido |
|
|
| Konditional |
|---|
| Präsens |
|---|
| yo | mantendría | | tu | mantendrías | | él/ella/usted | mantendría | | nosotros | mantendríamos | | vosotros | mantendríais | | ustedes | mantendrían |
| | Verlaufsform |
|---|
| yo | estaría manteniendo | | tu | estarías manteniendo | | él/ella/usted | estaría manteniendo | | nosotros | estaríamos manteniendo | | vosotros | estaríais manteniendo | | ustedes | estarían manteniendo |
| | Verlaufsform der Vergangenheit |
|---|
| yo | habría estado manteniendo | | tu | habrías estado manteniendo | | él/ella/usted | habría estado manteniendo | | nosotros | habríamos estado manteniendo | | vosotros | habríais estado manteniendo | | ustedes | habrían estado manteniendo |
|
| Konjunktiv |
|---|
| Präsens |
|---|
| yo | mantenga | | tu | mantengas | | él/ella/usted | mantenga | | nosotros | mantengamos | | vosotros | mantengáis | | ustedes | mantengan |
| | Präsens-Perfekt |
|---|
| yo | haya mantenido | | tu | hayas mantenido | | él/ella/usted | haya mantenido | | nosotros | hayamos mantenido | | vosotros | hayáis mantenido | | ustedes | hayan mantenido |
| | Vergangenheit |
|---|
| yo | mantuviera | | tu | mantuvieras | | él/ella/usted | mantuviera | | nosotros | mantuviéramos | | vosotros | mantuvierais | | ustedes | mantuvieran |
| | Plusquamperfekt I |
|---|
| yo | hubiera mantenido | | tu | hubieras mantenido | | él/ella/usted | hubiera mantenido | | nosotros | hubiéramos mantenido | | vosotros | hubierais mantenido | | ustedes | hubieran mantenido |
|
| Vergangenheit |
|---|
| yo | mantuviese | | tu | mantuvieses | | él/ella/usted | mantuviese | | nosotros | mantuviésemos | | vosotros | mantuvieseis | | ustedes | mantuviesen |
| | Plusquamperfekt II |
|---|
| yo | hubiese mantenido | | tu | hubieses mantenido | | él/ella/usted | hubiese mantenido | | nosotros | hubiésemos mantenido | | vosotros | hubieseis mantenido | | ustedes | hubiesen mantenido |
|
| Imperativ |
|---|
| Imperativ |
|---|
| tu | mantén | | él/ella/usted | mantenga Vd. | | nosotros | mantengamos | | vosotros | mantened | | ustedes | mantengan Vds. |
| | Negatives Imperativ |
|---|
| tu | no mantengas | | él/ella/usted | no mantenga | | nosotros | no mantengamos | | vosotros | no mantengáis | | ustedes | no mantengan |
|
